Hľadaný výraz: Mt 10,37-38; Lk 14,25-33, Preklad: Rómsky, Počet výsledkov: 2
| 37 Kon godi si leske mai drago lesko dat vai leski dei mai but sar me chi mol dosta te avel pala mande; kon godi si leske mai drago lesko shav vai leski shei mai but sar me chi mol dosta te avel pala mande. 38 Kodo kai chi lel pesko trushul ai te lelpe pala mande, chi mol dosta te achel pala mande. |
| 25 But narodo zhanas lesa. Amboldesailo, ai phendia lenge, 26 "Te vari manush avel mande, ai chi gretsol lesko dat, ai leski dei, ai leski zhuvli, ai leske shave, ai leske phrala, ai leske pheia, e, ai vi lesko traio, wo nashti avela murho disiplo. 27 Ai kodo kai chi lel pesko trushul, ai avela pala mande, nashti avela murho disiplo." 28 "Savo anda tumende, kai mangel te vazdel kher, chi rodel mai anglal, sode si te arasel leske, ai te si les dosta te getol? 29 Daratar te lelape te kerel e buchi, nashti getola, ai savo godi dikhena pe leste asana lestar. 30 Ai phenena, "Kado manush liape te kerel kher ai nashtisardia te getol les." 31 "Vai savo amperato, zhala te kerel marimos kolaver amperatosa? Chi aterdiola mai anglal te lel sama te dashtila desh mie manushensa, sai zhal te marelpe pe kuko kai avel pe leste bish mie manushensa? 32 Te na dashtila, wo tradela le manushen ka kolaver amperato kai si dur lestar, te mangel lestar e pacha. 33 Anda kodia, zhido iek anda tumende te na mukhela sa so godi si les, nashti avel murho disiplo. |
